- счётчик
- счётчик м. Abzählgerät n; Messer m; Meßuhr f; Rechenwerk n; Strahlungszählrohr n; Zählapparat m; Zähler m; Zählgerät n; яд.,яд. физ. Zählrohr n; Zählvorrichtung f; Zählwerk nсчётчик м., суммирующий по строке орг. Quersummierwerk nсчётчик м. адресов выч. Adressenzähler mсчётчик м. активной энергии Wattstundenzähler m; эл. Wirkarbeitszähler m; эл. Wirkverbrauchszähler m; Wirkverbrauchzähler mсчётчик м. альфа-частиц яд.,яд.физ. Alpha-Zähler m; Alpha-Zählglied n; Alpha-Zählrohr n; яд.физ. Alphateilchenzähler m; яд.физ. Alphazählrohr nсчётчик м. ампер-часов эл. Amperestundenzähler m; Stromzähler mсчётчик м. антисовпадений яд. Antikoinzidenzzähler mсчётчик м. Арона эл. Aron-Zähler mсчётчик м. бета-частиц яд. Beta-Zähler m; Beta-Zählrohr nсчётчик м. битов выч. Bitzähler mсчётчик м. блоков выч.,полигр. Blockzähler mсчётчик м. вар-часов эл. Blindverbrauchszähler m; эл. Varstundenzähler m; Voltamperestundenzähler mсчётчик м. ватт-часов эл. Wattstundenzähler m; Wh-Zähler mсчётчик м. вольт-часов эл. Voltstundenzähler mсчётчик м. времени Betriebsstundenzähler m; свз. Gesprächsuhr f; Gesprächszeitmesser m; Zeitzähler mсчётчик м. времени наработки свз. Belegungsstundenzähler mсчётчик м. времени работы Betriebsstundenzähler mсчётчик м. вызовов выч. Benutzungszähler mсчётчик м. вызовов абонентов Gesprächszähler mсчётчик м. высокого давления Hochdruckzählrohr nсчётчик м. газа Gasmesser m; Gaszähler mсчётчик м. газа с вращающимся поршнем Drehkolbengaszähler mсчётчик м. гамма-излучений яд. Gamma-Strahlungszähler mсчётчик м. гамма-квантов Gamma-Strahlenzähler m; Gamma-Zähler m; яд. Gamma-Zählrohr nсчётчик м. Гейгера яд.физ. Geiger-Zähler m; яд.физ. Geiger-Zählrohr n; яд.физ. Geigerscher Spitzenzähler mсчётчик м. Гейгера-Мюллера Auslösezähler m; яд.физ. GM-Zählrohr n; Geiger-Müller-Zähler m; яд.,яд.физ. Geiger-Müller-Zählrohr n; яд. физ. Geiger-Müllersches Zählrohr nсчётчик м. групп свз. Gruppenzähler mсчётчик м. группы строк орг. Blockzähler mсчётчик м. двойного тарифа Zweitarifzähler mсчётчик м. делений яд. физ. Fissionszähler mсчётчик м. деления Fissionszähler m; яд. Spaltungszähler m; Spaltzähler mсчётчик м. длины вытравленной якорной цепи суд. Zählvorrichtung f für die gefierte Kettenlängeсчётчик м. для измерения активности жидкости яд. Flüssigkeitszähler mсчётчик м. для силовой нагрузки Kraftzähler mсчётчик м. для трёхпроводной системы Dreileiterzähler mсчётчик м. дополнительных чисел Komplementwerk nсчётчик м. единиц Einerzähler mсчётчик м. жидкости Flüssigkeitszähler mсчётчик м. забортного лага суд. Loguhr fсчётчик м. записей выч. Satzzähler mсчётчик м. заряженных частиц яд. физ. Spitzenzähler m; Teilchenzähler m; Teilchenzählgerät nсчётчик м. заряжённых частиц яд. Zählrohr nсчётчик м. зоны и времени ZZZ; Zeitzonenzähler mсчётчик м. излишков потребляемой энергии Subtraktionszähler mсчётчик м. излучения Strahlungszähler mсчётчик м. импульсов яд. Impulszähler m; Impulszählgerät n; Impulszählwerk nсчётчик м. ионов метео. Ionenzähler m; Ionenzählrohr nсчётчик м. кадров кфт. Bildzähler m; тлв. Bildzählwerk nсчётчик м. кадров киносъёмочной камеры кфт. Bildzähler m; Bildzählwerk nсчётчик м. капель м. Tropfenzähler mсчётчик м. карт м. (сортировки) орг. Fachzähler mсчётчик м. карт м. Kartenzähler mсчётчик м. карточек Kartenzähler mсчётчик м. киловатт-часов эл. Kilowattstundenzähler mсчётчик м. (пройденных) километров Kilometerzähler mсчётчик м. километров пройденного расстояния ж.-д. Wegzählwerk nсчётчик м. количества газа Gasmesser m; Gaszähler mсчётчик м. количества жидкостей Flüssigkeitsvolumenzähler m; unmittelbarer Volumenzähler mсчётчик м. количества записей выч. Postenzähler mсчётчик м. количества отбрасываемых десятичных разрядов Stellenabstreichungszähler mсчётчик м. количества тепла Wärmemengenzähler mсчётчик м. количества электричества Elektrizitätsmengenzähler m; Strommengenzähler mсчётчик м. колош мет. Gichtenzähler mсчётчик м. команд Befehlsfolgeregister n; Befehlszähler m; BZ; Kommandozähler mсчётчик м. кровяных телец Blutkörperchenzähler mсчётчик м. крутки Drallapparat m; текст. Drehungszähler mсчётчик м. листов полигр.,типогр. Bogenzähler mсчётчик м. льготного тарифа Subtraktionszähler mсчётчик м. м полезного (машинного) времени Betriebsstundenzähler m; BZсчётчик м. Маза (с внешним электродом) Maze-Zähler mсчётчик м. Маза яд. Maze-Zähler mсчётчик м. максимального потребления Höchstverbrauchszähler mсчётчик м. максимального тарифа эл. Hochsttarifzähler m; Höchsttarifzähler mсчётчик м. максимальных значений Maximumzähler mсчётчик м. мерильной машины текст. Rektometer nсчётчик м. метеоритов Meteoritenzählgerät nсчётчик м. метража кинофильма кфт. Filmmeterzähler mсчётчик м. на большую силу тока Hochstromzähler mсчётчик м. на магнитных сердечниках Magnetkernzähler mсчётчик м. на ферритовых платах Plattenzähler mсчётчик м. нитей текст. Fadenzähler mсчётчик м. оборотов Drehzahlmesser m; Tourenzahlmesser m; Tourenzähler m; Umdrehungszähler m; Umlaufzähler mсчётчик м. оборотов воздушного винта Propellerdrehzahlmesser mсчётчик м. оборотов двигателя (в тахометре) для контроля за периодичностью технического обслуживания Motorwartungszähler mсчётчик м. обработанных гектаров Hektarzähler mсчётчик м. обработанных документов Belegzähler mсчётчик м. осветительной нагрузки Lichtzähler mсчётчик м. осей ж.-д. Achszähler mсчётчик м. переменного тока Wechselstromzähler mсчётчик м. перерасхода (энергии) Überverbrauchszähler mсчётчик м. перерасхода электроэнергии Spitzenzähler mсчётчик м. платы за проезд м. Fahrpreisanzeiger m; Fahrpreiszählwerk nсчётчик м. платы за разговоры Gesprächsgebührenzähler mсчётчик м. по модулю n modulo-n-Zähler mсчётчик м. полос Vorwärtszähler mсчётчик м. постоянного тока Gleichstromzähler mсчётчик м. потерь Verlustzähler mсчётчик м. пробега (в км) Hubodometer nсчётчик м. пробега в километрах Kilometerzähler mсчётчик м. программного адреса Programmadressenzähler mсчётчик м. продолжительности разговора Gesprächsuhr f; свз. Gesprächszeitmesser m; тлф. Zeitzähler mсчётчик м. произведений Produktzähler mсчётчик м. пройденного пути Hubodometer nсчётчик м. пройденного расстояния суд. Wegzähler mсчётчик м. прямого и обратного хода Vorwärts-Rückwärts-Zähler mсчётчик м. (пройденного) пути Kilometerzähler mсчётчик м. пути в колпачковой гайке оси (напр., для прицепов) авто. Achskappenzähler mсчётчик м. пути пробега авто. Wegstreckenmesser mсчётчик м. пути с приводом от оси авто. Achskappenzähler mсчётчик м. пыли Staubzähler mсчётчик м. рабочего времени Betriebsstundenzähler m; BZсчётчик м. рабочего места тлф. Platzzähler mсчётчик м. разговоров свз. Gesprächszähler m; Teilnehmerzähler mсчётчик м. разрядов (числа) Stellenzähler mсчётчик м. распределения памяти выч. Zuordnungszähler mсчётчик м. рассогласования Differenzzähler mсчётчик м. расхода Verbrauchszähler mсчётчик м. расхода электроэнергии Stromverbrauchszähler mсчётчик м. реактивной энергии эл. Blindarbeitszähler m; эл. Blindverbrauchszähler m; Blindverbrauchzähler m; Voltamperestundenzähler mсчётчик м. реального времени Echtzeituhr f; Realzeituhr fсчётчик м. резервирования выч. Reservierungszähler mсчётчик м. результатов Ergebniszählwerk n; Resultatwerk nсчётчик м. с аксиальным подводом жидкости Woltmann-Zähler mсчётчик м. с вертушкой Flügelradzähler mсчётчик м. с контактным датчиком Kontaktgeberzähler mсчётчик м. с круглыми шестернями Zahnradzähler mсчётчик м. с маятником эл. Pendelzähler mсчётчик м. с монетным автоматом эл. Münzzähler mсчётчик м. с овальными шестернями Ovalradzähler m; Wälzkolbenzähler mсчётчик м. с окошком Fensterzählrohr nсчётчик м. с пластинчатыми лопастями Treibschieberzähler mсчётчик м. с предварительной оплатой эл. Münzzähler mсчётчик м. с тангенциальным подводом жидкости Flügelradzähler mсчётчик м. смешанного расхода (активной и реактивной энергии) Mischverbrauchszähler mсчётчик м. со сбросом rückstellbarer Zähler mсчётчик м. совпадений яд. Koinzidenzzähler mсчётчик м. состоявшихся переговоров тлф. Verkehrsschreiber mсчётчик м. строк типогр. Zeilenzähler mсчётчик м. суммарного числа оборотов Hubzähler mсчётчик м. табулятора Plattenzähler m; Tabelliermaschinenzählwerk nсчётчик м. такси с. Taxameter nсчётчик м. телефонных разговоров Telefongesprächszähler mсчётчик м. трёхфазного тока Drehstromzähler mсчётчик м. тюков Ballenzähler mсчётчик м. фотонов яд. Lichtquantenzähler m; Lichtzähler m; Photonenzähler mсчётчик м. циклов выч. Schleifenzähler m; Umlaufzähler m; Zyklenzähler m; выч. Zykluszähler mсчётчик м. (числа) часов (работы) Stundenzähler mсчётчик м. часов работы свз. Belegungsstundenzähler m; Betriebsstundenzähler mсчётчик м. частиц яд. Teilchenzähler m; Teilchenzählgerät nсчётчик м. частного орг. Quotientenwerk nсчётчик м. частоты Frequenzzähler mсчётчик м. Черенкова Cerenkov-Detektor m; яд. Cerenkov-Zähler mсчётчик м. черпаков Eimerzählgerät nсчётчик м. числа импульсов в секунду Impulsratenzähler mсчётчик м. числа оборотов Drehzahlmesser m; Tourenzähler m; Umdrehungszähler mсчётчик м. числа периодов Periodenzähler mсчётчик м. числа срабатываний (напр., разрядников) эл. Ansprechzähler mсчётчик м. шагов Schrittzähler mсчётчик м. электричества Elektrizitätszähler mсчётчик м. электроэнергии Elektrizitätszähler mсчётчик м. электроэнергии, потребляемой на освещение с. Lichtzähler mсчётчик м. электроэнергии переменного тока Wechselstromelektrizitätszähler m; Wechselstromzähler mсчётчик м. электроэнергии постоянного тока Gleichstromelektrizitätszähler m; Gleichstromzähler mсчётчик м. элементарных частиц Partikelzähler m; яд. Teilchenzähler m; Teilchenzählrohr nсчётчик м. ядер конденсации метео. Kondensationskernzähler mсчётчик м. ядер отдачи яд. Rückstoßzähler m
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.